2012武器贸易条约谈判的争议、妥协与失望

本文由更安全世界的小型武器与转让管控顾问伊丽莎白·可卡姆（Elizabeth Kirkham）撰写，2012年9月首刊于裁军、和平与安全非政府组织委员会（NGO Committee on Disarmament, Peace and Security）所属刊物《裁军时代》最新一期。该文回顾了联合国武器贸易条约进程自2006年12月18日联合国大会第61/89号决议起至2012年7月召开的外交会议期间的发展历程，并指出在相对较短的时间内，该进程取得如此大的进展是难能可贵的。

请点击阅读本文英文版和中文版。

更安全世界为该期《裁军时代》中的另一篇文章《审查联合国轻小武器行动纲领的执行进度：不置可否的结果，交织混杂的心情》也提供了中文翻译。该文由梅丽莎·J·吉尔（Melissa J. Gills）撰写。吉尔女士是《裁军时代》的编辑，也是《裁军：基本指南》（第三版）的作者。请点击阅读该文英文版和中文版。